중드 호리적하천 ost < 夜街（야가) > - 田校同 (전교동)

중드 호리적하천 ost < 夜街 (야가) > - 田校同 (전교동)

호리적하천 32화에서

회사에서 무력감을 맛보고 허탈해진 구진윈이 군요에게 전화를 건다. 

이 때 나오는 음악이다.

애절한 느낌이 드는 노래다. 

< 夜街（야가) > 듣기:  https://www.youtube.com/watch?v=_I_szoiQovo

《夜街》 - 田校同

空无一人 这条大街

아무도 없는 이 큰 거리에 

孤立的红绿灯 在黑暗中摇曳

고립된 신호등이 암흑에서 깜빡거리네 

一个人慢慢走 穿着那旧球鞋

혼자서 천천히 걸어 낡은 운동화를 신고서 

没有旋律 没有世界

선율도 없고 세계도 없어

静静坐着 也许整夜

조용히 앉아 있어 아마도 밤새도록

划过的紫流星 能否给我一切

떨어진 유성아 나에게 모든 것을 줄 수 없겠니

前一年你的脸 还浮现在我眼前

일년 전의 네 얼굴이 아직도 내 눈앞에 어른거려 

走完从前 走完大街

다 걷기 전에도, 큰길을 다 간 후에도

看这冷风吹过记忆还流着你的泪

찬 바람이 부는 기억을 보니 네 눈물이 흘러

默默沉睡在那空无一人漆黑般的夜

아무도 없는 칠흑같은 밤에 묵묵히 잠을 자

没有你的世界仿佛是一条空街

네가 없는 세상은 빈 거리를 방불케 해.

仿佛一切还在触摸着我只剩下夜街

모든 것이 날 만지는 것 같은데 밤거리만 남아있어

静静坐着 也许整夜

划过的紫流星 能否给我一切

前一年你的脸 还浮现在我眼前

走完从前 走完大街

看这冷风吹过记忆还流着你的泪

默默沉睡在那空无一人漆黑般的夜

没有你的世界仿佛是一条空街

仿佛一切还在触摸着我只剩下夜街

I want to tell you my story

You always leave me alone

And now I can not take my heart tonight without you

I want to tell you my story

I don’t want you leave me alone

I can’t go on...

时钟敲醒我的记忆只留那片秋叶

시계 종 소리가 내 기억을 일깨워 낙엽만 남았어

可惜时间不再停留在那迟来的冬天

그 늦게 온 겨울에 시간이 멈춰있지 않는 게 아쉬워

独自站在街的尽头只留下黑夜

혼자 거리의 끝에 서있어 캄캄한 밤만 남았어

寒风吹过的夜 是那条夜街

찬 바람이 부는 저녁은 그 밤거리야

寒风吹过的夜 是那条夜街