중드 호리적하천 주제곡: 팽아기(彭雅琦） - < 재일기(在一起)>

호리적하천 드라마 시작할 때 나오는 감미로운 노래입니다.

리듬감이 좋은 것 같아요.

https://youtu.be/e5CFVGvlZSQ

初夏的我和你不同的你我有同樣的相遇

초여름에 나와 너는 서로 다른 우리는 똑같이 만났어.

夏天的風在吹思念片片飄入我心

여름의 바람이 불고 사념도 내 마음에 불어와

就是想見到你每分每秒我都不想離開你

널 보고 싶어 매분 매초라도 널 떠나기 싫어

你一定有魔力悄悄地俘獲我的心

넌 틀림없이 매력이 있을거야 몰래 내 마음을 포획하다니

就這樣在一起在一起一起訴說甜言蜜語

이렇게 함께 있으면서 함께 달콤한 말을 해

想和你每天在一起擁抱每個黎明

너랑 매일 같이 있고 싶어 모든 여명을 포옹하고

把你放在我的心底

널 내 마음 깊숙히 넣어

就這樣在一起在一起一起兩個人的旅行

이렇게 함께 지내며 둘만의 여행을 해

不管歷經多少風雨挽緊你的手臂

얼마나 많은 시련을 겪든지 네 팔을 꼭 붙잡아

我最愛的人就是你

내가 가장 사랑하는 사람은 너야.