중드 호리적하천(狐狸的夏天；여우의 여름) 36화 줄거리

중드 호리적하천(狐狸的夏天；여우의 여름) 36화 다시보기:

https://www.dailymotion.com/video/x6gy389

군요 to 직원: 왕사장을 만나게 해주세요.

그러나 선약이 없다는 이유로 군요는 면회를 거절당했다.

군요는 집요하게 차 안에서 기다리다가 왕사장이 차를 타는 것을 목격했다.

그녀는 그의 차를 따라갔다.

왕사장의 회식 자리에 군요가 쳐들어왔다.

왕사장: 여기가 어디라고 멋대로 들어옵니까?

군요: 당신이 자꾸 절 피하니 방법이 없었어요.

왕사장: 내가 언제 당신을 피했어요?

내가 당신을 피할 필요가 있나요?

진윈도 같은 술집의 다른 방에서 회식 중이다. 

진윈: 여러분 놀고 있어요. 전 잠깐 어디 나갔다 올게요.

( 我去去就来。）

진윈은 군요의 목소리를 들었다.

왕사장: 너네 회사 간부들이 네 회사에서 일 못하겠다면서

우리 회사로 오고 싶어해.

난 그들을 거절해야 할까 받아주어야 할까?

한씨는 현재 침몰하고 있는 배야.

그 때 진윈이 나타났다.

왕사장: 요즘 널리 퍼진 소문이잖아요.

한씨가 건강이 위중하고 회사 자금줄이 끊겼다고요.

진윈: 그럼 당신이 소문 내주세요.

한씨 회사는 안 망할 거라고요.

왜냐하면 성홍이 한씨와 긴밀히 협력하고 있으니까요.

그리고 사장님이 다음에도 한씨와 협력하고 싶으면 잔금(尾款）을 값으세요.

진윈은 한군요를 데리고 나갔다.

진윈: 자금에 문제 있으면 내게 상의하지 그랬어?

너 그때 한 말 진심이야?

어떻게 날 갑자기 좋아하게（喜欢上~） 됐어?

너 날 희롱하는 (捉弄 - 주어농）거지?

군요: 맞아. 농담한 거였어.

그러니 기대는 접길 바래.

진윈: 너 눈화장 번졌다.

( 你眼睛花了。）

군요: 넌 여기 왜 왔어?

진윈: 할머니가 손님 접대하게 시켰어.

너 어디가?

군요: 병원.

진윈: 내가 데려다줄게.

의사 to 하몽: 아직도 환자가 의식이 없으니

깨어날 확률이 아주 미미해요.

이제 기관 삽관기를 뺄지 여부를 선택해야 해요.

하몽: 뽑지 마세요. 그는 안 죽을 거예요.

회장 to 진윈: 너 한군요랑 사귄다는 소문이 났더라.

진윈: 아니에요. 전 그런 소문에 신경 안 써요.

회장: 이런 소문이 나면 어떤 아가씨가 너랑 선 보고 싶어하겠니?

군요가 하몽의 수양딸이라는 것만으로도 그녀는 탈락이야.

진윈: 할머니, 도대체 제가 결혼하는 겁니까 당신이 결혼하는 겁니까?

제 일에 신경 좀 꺼주세요.

진윈은 과속 운전을 하고, 경찰차가 그를 추격한다.

진윈은 곧 군요 덕분에 경찰서에서 풀려났다.

군요: 네가 전화했을 때 깜짝 놀랐어.

대체 무슨 일이야?

군요와 진윈은 그날 밤을 병원에서 보내기로 한다.

하몽 to 얜슈: 의사 말로 24시간 안에 환자가 깨어나지 않으면 위험해질 거래.

난 내가 강한 줄 알았는데 아니었어.

청저 to 군요: 넌 왜 밖에 있어?

군요: 얜슈와 그녀의 엄마가 병실에 있어. 지금은 들어가지 마.

리얜슈는 엄마와 끌어안고 울고 있어.

（黎晏书正跟她妈抱着哭呢。）

내가 리얜슈를 안지 10년이야.

( 我认识黎晏书十年了。）

이번에 엄마를 처음 포옹한 거야.

 ( 她还是第一次抱着她妈。）

청저: 원래 너도 다른 사람을 이해할 줄 아는구나.

（原来你也懂得体谅别人。）

군요: 엄마가 돌아가신 후로 난 아버지에게 버릇없이 굴었어.

청개구리처럼 말을 안 들었지.

왜냐하면 난 그가 내게 빚진 게 많다고 여겼거든.

청저: 난 부모님이 없는 줄 알았어.

( 我觉得我是没有父母的。）

밤에 창 밖을 보곤 했어.

나중에 책에서 어떤 글귀를 보았지.

들을 수 있는 건 아름답고

（听得见的很美 ）

들을 수 없는 건 더 아름답다고.

（听不见的更美）

얜슈 to 하몽: 청저가 그의 엄마를 찾았어요.

하몽: 너 청저랑 결혼할거지?

언젠가 청저의 엄마를 보러 가야겠다.

군요와 청저도 병실에 들어왔다.

군요 to 하몽: 배고프죠?

( 饿了吧？）

먹을 거 좀 사올게요.

( 我去买点吃的。）

얜슈 ot 청저: 네 엄마 검사 결과는 어땠어?

청저: 진전이 없어. 그녀는 내 어릴적 물건을 보면 반응을 좀 하지만

날 기억하지는 못해.

요즘에 해련나는 잘 협조하고 있니?

( 这些天海莲娜还配合吗？）

얜슈: 일적으로는 괜찮은데 날 만나기만 하면 비웃고 풍자해.

네가 해고됐으니 나 같은 물질적인 여자가 헛수고하게 됐대.

돈 많은 구진윈도 잃었으니 회사에서 그녀에게 시달릴 수밖에 없다고 했어.

청저: 그녀 말이 일리가 있네.

난 현재 실업자야 (无业游民 - 우예요민）。

네가 날 돌봐줘야겠어.

( 我还需要你包养我呢。）

얜슈: 넌 얼굴값 하잖아.

얼마나 많은 이들이 날 부러워 하는데.

 （你都不知道有多少人羡慕我。）

청저: 내가 원래 은행카드 비밀번호 알려주려고 했는데 보아하니 필요 없겠구나.

얜슈: 아니야. 비밀번호 알려줘.

청저: 넌 잘생긴 사람을 부양하는 것만으로 만족한다고 하지 않았어?

얜슈: 하지만 얼짱에게 부양받는 것이 더 기뻐.

청저는 얜슈의 발표회 영상을 엄마에게 보여준다.

청저: 이 애가 제 여친이에요. 예쁘죠?
청저는 엄마 침대를 정리하다 어떤 장신구를 발견하고 주머니에 넣었다.

청저 to 얜슈(전화): 지금 픽업하러 갈게.

( 我现在过来接你。）

청저의 엄마는 갑자기 팔찌 (手链 - 쇼우리엔) 를 찾는다.

그녀는 팔찌를 찾아 병원 안을 헤맨다.